Лента: Общество

От переводчика: Уважаемые форумчане! Я человек довольно-таки миролюбивый и всегда старался переводить статьи, которые бы не вызывали ненависти друг к другу. Но то, что я прочёл в польской газете «Pardon», вызвало у меня просто возмущение, думал, что комментарии будут хоть чем-то лучше, но и тут ошибся....
Перевёл несколько комментариев и от чувства брезгливости бросил ― не смог...‹...›

Виктор Бирюков – экономист, член Центрального совета Российского аграрного движения, депутат Государственного собрания Республики Мордовии

В ПОИСКАХ НОВОЙ МОДЫ
"Человечество нуждается в обновлении духа и облагорожении инстинкта, в возвращении к евангельской вере, а не в чистых перчатках, обещаемых антихристом".
Иван Ильин (1883–1954)

Фатальный для социалистического лагеря исход холодной войны объясняют по-разному, чаще всего – падением в 1980-х годах цен на углеводороды. Это дескать, поставило на колени экономики СССР и его сателлитов. Но в первые десятилетия советской власти ситуация была не сопоставимо хуже, однако голодные энтузиасты добивались потрясающих результатов и в труде, и в бою. Энтузиасты – ключевое здесь понятие; их-то почти и не осталось в позднем СССР. Наверное, Лев Гумилев сказал бы, что пассионарии уступили место эгоистам.‹...›

Национальный научный фонд США опубликовал подробную статистическую сводку по глобальной динамике научно-технического развития за 1995–2009 годы. Быстрее всего наука развивается в Китае, который уже сравнялся с США по количеству научных работников. В Западной Европе и США продолжается умеренный рост. В России основные показатели научно-технического развития не растут, а снижаются.‹...›

Городские улицы никогда не бывают столь оживленными, как в день студенческого праздника. Москва и Париж воспользовались этим наблюдением Владимира Гиляровского, назначив именно на День Святой Татьяны – покровительницы российских студентов – старт "перекрестного" Года России- Франции.‹...›

Заключение Института востоковедения Российской Академии наук

Энциклопедический жанр по определению должен представлять обществу новейшие достижения науки, общепризнанные выводы и заключения, достоверные факты и проверенные оценки. В этом жанре нет места бездоказательным гипотезам и безапелляционным заявлениям, идеологическим догмам и стереотипам, намеренной предвзятости и ангажированности.‹...›

В эфире всех радиостанций царит радостное возбуждение, блогосфера напряженно вибрирует: "показывать – не показывать", "разрешить – запретить", "есть ли элементы порнографии или на экране просто натура"... Наконец-то появился лояльный повод для активного выражения общественной позиции. Все смотрят фильм про современную школу режиссера с экзотическим под родными осинами "лейблом" Валерия Гай Германика. Жанр этого действа определен абсолютно точно, технологично и исчерпывающе – проект. Стилистика – псевдокументальность: небрежно выстроенный кадр, словно снятые камерой мобильного телефона лица, уличная лексика диалогов. Узнаваемая подростковая толпа, серые лица учителей.‹...›

Январь 897 года. Рим. По приказу Папы Римского Стефана VI происходит одно из самых зловещих судилищ в мировой истории. На скамье подсудимых находится... полуразложившийся труп его предшественника папы Формоза, скончавшегося за 9 месяцев до «суда». Умерший обвиняется в незаконном завладении папским троном. При этом соблюдаются все юридические формальности.‹...›

Парламент Германии завершил дискуссии по "вопросу о жизни и смерти". После многолетних дебатов в стране принят закон о "последнем распоряжении пациента", в котором закреплено право человека, находясь в полном здравии, заранее принять решение о том, как долго врачи должны бороться за его жизнь в случае тяжелого заболевания. В этом документе пациент юридически закрепляет свою волю относительно того, при каких условиях врачам надлежит отключить аппараты искусственного жизнеобеспечения.‹...›

Автор предвидит обвинения в интеллектуальном обеспечении терроризма, в подаче ему «свежих идей». Но все, что анализируется в данных статьях являются лишь анализом уже существующих, «лежащих на поверхности» технологий и разработок. Их применение в чисто военном и, как частность, в диверсионно-террористическом плане лишь вопрос времени, причем ближайшего. Озвучивание проблемы не является ее созданием. Раннее предупреждение о будущих проблемах есть вклад в их разрешение. Кто предупрежден, тот, как известно, вооружен… ‹...›

СИЭТЛ. Мусульманская семья сидит напротив меня в кафе, во вполне мусульманской азиатской стране. Старшая женщина робко сутулится, отчаянно пытаясь избежать зрительного контакта с гигантским экраном телевизора, издающего громкую музыку МТВ. Чуть прикрытая одеждой ведущая представляет свой рейтинг песен за неделю. Бейонсе, практически раздетая, раздражающе повторяет, что она – «single lady».‹...›

Со вчерашнего дня это уже «официально» — за последний год мир стал ещё менее свободным, демократия западного разлива отступает, а главные плохиши Москва и Пекин используют своё влияние, чтобы сделать несвободными как можно больше стран. Но то, что американская НПО «Фридом Хаус» в своём ежегодном отчёте понимает под словом свобода — неоспоримо. Свобода, какой её видит «Фридом Хаус», не имеет ничего общего с социально-экономической свободой или независимостью, скорее, ориентируется на англо-американское понятие структурной свободы, как, например, в американской конституции.‹...›

"Момент истины" в эфире. В студии, как всегда в это день и в этот час на канале "ТВ-центр", Андрей Караулов. Добрый вечер. ‹...›

                                           Деньги: от властителя рынков...

          В 1891 г. Сильвио Гезель (1862-1930 гг.) предприниматель, родившийся в
Германии и живущий в Буэнос-Айресе, издал короткий буклет, озаглавленный "Денежная
реформа как мост к социальному государству", первая из ряда брошюр, представляющих
критическую оценку денежной системы. Это заложило основание для широкой
публикации работ, исследующих причины социальных проблем и предлагающих
практические мер по реформе.‹...›

Сегодняшний гость "Российской газеты" – руководитель Федеральной службы государственной статистики Александр Суринов.
Главное событие наступившего года – очередная Всероссийская перепись населения. Но результаты переписи, как бы ни были важны, не единственная информация, которую государство и граждане вправе ждать от статистики. А что, собственно, мы от нее ждем и что она нам может дать?‹...›

Партия "Справедливая Россия" предложила свой вариант реформирования Министерства внутренних дел. 13 января его представили лидер "СР" Сергей Миронов и генерал-майор милиции, депутат Государственной Думы, член фракции "СР" Татьяна Москалькова. В ближайшее время поправки к ряду законов лягут на стол президенту, премьеру и главе МВД. Таким образом, "эсеры" готовы ответить на звучащие из уст представителей партии власти пессимистичные высказывания о том, что "МВД невозможно реформировать, а нужно полностью ликвидировать".‹...›

Минувший год стал апофеозом многолетней кампании — сначала неформальной, а затем и управляемой сверху — по созданию подпорки для политического процесса из советского культурно-мифологического наследия. Теперь этот идеологический ресурс, на котором российское общество паразитировало с середины 1990-х гг., практически исчерпан.‹...›

В России вступило в силу наказание в виде ограничения свободы. Изменения в Уголовный кодекс РФ и Уголовно-исполнительный кодекс РФ вступили в силу с 10 января, сообщают РИА Новости. Теперь отбывать наказание за нетяжкие преступления можно будет под «домашним арестом».‹...›

Шаг Первый


1

Мир стоит перед угрозой гибели, но спасение все еще возможно – и даже без радикальных и кровавых переворотов, без массового уничтожения, с помощью несложных реформ, в рамках существующего законодательства. Не обязательно, и не нужно «все разрушать до основанья, а затем». Можно починить!‹...›