¬ оглавление Ђ–озы ћiраї ƒ.Ћ.јндреева
Το Ροδον του Κοσμου
√лавна€ страница
‘онд
 ратко о религиозной и философской концепции
ќснова: “руды ƒ.јндреева
Ѕиографические материалы
»сследовательские и попул€рные работы
¬опросы/комментарии
Ћента: ѕолитика
Ћента: –елиги€
Ћента: ќбщество
“емы лент
Ѕиблиотека
ћузыка
¬идеоматериалы
‘ото-галере€
∆ивопись
—сылки

Ћента: ќбщество

<< ѕред—лед >>

ƒогнать  итай

—воим эссе, написанном по мотивам путешестви€ в  итай, с 60-летием  Ќ– поздравл€ет профессор философского факультета √”-¬ЎЁ ёрий «арецкий.

* * *

—разу по€сню: в этих заметках пойдет речь не об экономике Ц темпах роста, ¬¬ѕ, вли€нии мирового финансового кризиса и т.п. Ёто просто разрозненные наблюдени€ человека, который провел в  итае дес€ть дней. Ќо это Ц не путевые заметки, а, скорее, размышлени€ о том увиденном и услышанном, что запомнилось. Ќаверное, особенно полезные тем, кто знает о  итае преимущественно из книг, газет и телевизора. —обственно, речь пойдет не только и, может быть, не столько о  итае, сколько о нас самих и нашем воспри€тии себ€ и остального мира.

* * *

ќзира€сь в толпе, двигавшейс€ по терминалу є3 нового аэропорта ѕекина к стойке иммиграционной службы, € не выдержал и пробурчал: интересно, у нас такой когда-нибудь постро€т? ”слышавший эти слова соотечественник, шедший р€дом, тут же отреагировал: в —очи, к ќлимпиаде.

ѕотом в автобусе, продолжа€ глазеть по сторонам и отмеча€ идеальное дорожное покрытие и ухоженные газоны, € задал себе вопрос (теперь уже не вслух): насколько же мы в этом всем (под Ђмыї € имел в виду в первую очередь нашу столицу) отстали? Ќа 50 лет или на все 100? ¬прочем, не оставл€ла мысль: все, что € вижу, это в значительной мере достопам€тна€ социалистическа€ Ђпоказухаї, это было создано не дл€ китайцев, а дл€ иностранных гостей ќлимпиады 2008.

* * *

ѕекин. ѕосещение знаменитого Ђ«апретного городаї. “ыс€чные толпы туристов движутс€ в северном направлении по огромной огороженной стенами территории, чтобы погл€деть на императорские дворцы и храмы. ƒев€носто процентов из них (или даже больше) Ц азиатской внешности. »нтересно, это китайцы? “уристы из других азиатских стран? ќтвет € позднее получил от одного университетского профессора Ц почти все китайцы.   сказанному он добавил с улыбкой: Ђкитайцев многої.

Ёта его фраза запомнилась. ¬начале € не расставалс€ с мыслью: если б китайцам, работающим в туристическом бизнесе, чуть подучить английский, их страна превратилась бы в ћекку дл€ миллионов европейцев. ѕочему они при всем присущем им практицизме этого не делают? “очнее, делают, но как-то не очень активно. “еперь стало пон€тнее. Ќаселение ≈вропы едва переваливает за 800 млн., а в  итае Ц больше 1300 млн. ƒаже если представить, что все европейцы начинают проводить свои отпуска в  итае, главным потребителем на рынке туристических услуг в стране все равно останетс€ население ѕоднебесной. ƒа что ≈вропа только. Ќаверное, то же можно сказать и про весь остальной мир. ќтсюда Ц несмотр€ на желание многих китайцев учить английский €зык и их стремление поговорить на нем с иностранцами Ц известна€ самодостаточность туристического, ресторанного, торгового бизнеса. Ќадписи на английском редки, кроме некоторых сотрудников гостиниц, студентов и пекинских полицейских (их научили основным фразам к ќлимпиаде) его почти никто не понимает. —тановитс€ €сно: чтобы обойтись без проблем, выучи сам несколько главных фраз по-китайски. Ёто не Ђмаленькиеї ≈гипет или “урци€, учить ради туристов английский или русский здесь не будут.

* * *

¬анфуцзин Ц главна€ торгова€ улица ѕекина. — чем сравнить? —тарый јрбат кажетс€ провинциальным. Ќовый јрбат? ≈лисейские пол€?

* * *

3,5 часа в самолете ѕекин Ц  уньмин, р€дом со мной профессор ѕекинского технологического университета, неплохо говор€щий по-английски (стажировалс€ год в √ермании). –азговор быстро переходит на профессиональные темы. ¬опросы в основном задаю €, он охотно отвечает. ѕоскольку только что в одном из наших интеллектуальных журналов мною была прочитана подборка материалов под рубрикой ЂЅолонь€? Ќет, спасибо!ї, с интересом перехожу к этому сюжету.

ј давно в китайских университетах существует система бакалавр-магистр-доктор?

Ц ƒа лет п€тнадцать, наверное.

ј раньше было как у нас в ———–Ш

Ц ƒа, примерно.

Ќу и как это новшество восприн€ли ваши коллеги? Ѕыли недовольные?

ќтвет последовал после паузы, €вно свидетельствовавшей о некотором замешательстве моего собеседника:

Ц Ќу почему же нужно возражать, если эта система доказала свою эффективность во всем мире?

я попыталс€ объ€снить, что происходит у нас. ќн кивал в знак понимани€. Ќо мне почему-то все врем€ казалось, что это делаетс€ им исключительно из вежливости, на самом деле он безуспешно пыталс€ пон€ть, почему люди противоречат тому, что им подсказывает здравый смысл.

* * *

 уньмин Ц столица провинции ёньнань, 3 млн. населени€ (с сельскими пригородами около 7 млн.). “акси из аэропорта в гостиницу. јвто старое и пыльное, зато все вокруг куда привлекательней. —равниваю с виденным мною в наших провинциальных столицах: –остове-на-ƒону, ≈катеринбурге, Ќижнем Ќовгороде, ¬ладимире, —амаре, ярославле (дороги, здани€, газоны, автомобили, автобусы, выхлопные газы). — исторической архитектурой у нас €вно получшеЕ

ƒес€ть часов вечера, только что прошел ливень, гул€ю по центру города. «амечаю, что не надо перепрыгивать через лужи Ц идеально ровные мощеные тротуары и безупречно работающие водостоки. ”дивительно быстро исчезли потоки воды и с проезжей части.  ак-то все это неестественно...

ћагазины, кафе, рестораны открыты и полны людей, многие просто прогуливаютс€ по улицам, наслаждаютс€ купленными у уличных торговцев лакомствами, сид€т на скамейках, на центральной площади танцуют под музыку, играют с детьми. √де €? ѕохоже на ночной ћадрид, только открытых веранд ресторанов почти нет Ц в  уньмине летом часты дожди.

* * *

Ќа следующий день забрел на один из небольших рынков вдали от центра города. ћного всего диковинного: неизвестные овощи, фрукты, корень€, разнообразна€ готова€ еда. ќзираюсь по сторонам. —реди разных иероглифических надписей привлекает редка€ латиницей: TOILET. ¬споминаю, что кто-то сказал, будто о цивилизованности страны можно судить по туалетам. ѕровер€ю. Ќе верить своим глазам и прочим органам? »ли это оп€ть социалистическа€ показуха дл€ иностранных туристов? ¬спомнил, как за пару мес€цев до этого посетил одноименное место в одном из московских университетов, на фасаде которого огромными буквами значилось ЂNNN Ц Ќј÷»ќЌјЋ№Ќќ≈ ƒќ—“ќяЌ»≈ –ќ——»»ї. ¬ывод:  уньмин Ц наше далекое Ђсветлое будущееї.

* * *

√лавный университет провинции ёньнань, основан в 1922 году. ѕо китайским меркам небольшой Ц в бакалавриате обучаетс€ около 20000 человек. ÷ентральный кампус. ќчень похож на кампусы американских университетов, разве что чуть-чуть не так идеально Ђприлизанї. ¬нутри Ђначинкаї примерно така€ же (американска€): просторные аудитории, удобные столы, большие экраны, проекторы. “ак же, как в јмерике, перерыв на ланч с 12-ти до 13-ти Ц св€тое. «а этот час несколько столовых кампуса легко накорм€т всех.

* * *

≈ду в автобусе на экскурсию в райцентр, 180 км. от  уньмина. ƒорога занимает ровно два часа. ƒва гида Ц студент и студентка, хорошо говор€щие по-английски. ƒевушка даже красиво, с совсем небольшим акцентом (она учитс€ на ф-те международного бизнеса, но пока нигде в англоговор€щих странах Ц как она сказала, кроме “айван€ Ц не была). ¬ окно видны какие-то плантации, гиды разъ€сн€ют:

«десь выращивают лучший в  итае табак, тут же есть табачна€ фабрика, рабочие на ней очень хорошо зарабатывают.

—прашиваю: что значит Ђочень хорошої? —колько это?

–еб€та посовещались сначала между собой, потом с водителем, потом еще с кем-то по телефону и € получил ответ: около 8000 юаней. ¬спомнил, что покупал 1 юань в банке в ћоскве за 4,57 руб.

¬се, что происходило в райцентре, очень напоминало советские времена: торжественна€ встреча, местные жители в национальных костюмах, приветственные речи мэра, доклад о достижени€х. Ќо все (или почти все), что можно было видеть вокруг, больше походило не на советскую, а на американскую провинцию. »сключение составл€ли некоторые сто€вшие на тротуаре люди, с интересом разгл€дывавшие приезжих. Ћюбопытно, они сами пришли или их прислала парти€ Ц как нас в свое врем€ на встречу какой-нибудь партийно-правительственной делегации? —амо собой возникло определение: образцово-показательный колхоз.

* * *

¬ этом Ђобразцово-показательном колхозеї оказалась небольша€ образцово-показательна€ фабрика, на которой делают китайский фастфуд Ц лапшу в пластиковых контейнерах. „исто, светло, лента конвейера, вокруг которой расположились работники в униформах, кто-то складывает готовую продукцию в большие картонные коробки и оттаскивает их в угол, пахнет гов€диной, специ€ми и еще чем-то вполне съедобным.

„еловек, который стоит р€дом со мной, оказываетс€ директором фабрики. Ќе могу не воспользоватьс€ случаем и обращаюсь к нему со своими примитивными вопросами.

 акова здесь продолжительность рабочего дн€?

Ц ¬осемь часов.

ј рабочей недели?

Ц —орок часов.

ј сколько здесь в среднем мес€чна€ зарплата?

Ц 1600 юаней, но у работников завода бесплатное питание и общежитие.

—читаю. ѕочему-то возникает подозрение, что их тут корм€т той же самой лапшой, но потом его отбрасываю: китайцы слишком люб€т поесть.

* * *

≈да в  итае Ц особа€ тема, о ней нужно говорить специально и с бóльшим пониманием предмета. ѕоэтому скажу здесь не о самой еде, а о том, что с ней св€зано.

¬ечером, когда € встречал в гостинице коллег из университета (обычно это было около восьми), они первым делом озабоченно спрашивали: вы уже ужинали? ћой ответ Ђнетї неизменно вызывал у них вздох искреннего сожалени€ и гримасу сострадани€. ¬ конце концов, € как-то не выдержал и полюбопытствовал: да что вы так беспокоитесь, € еще успею, ресторан до дес€ти. » получил мало удовлетворившие мое любопытство разъ€снени€: у нас обычно ужинают рано, в шесть, поэтому мы и спрашиваем.

ѕотом € вспомнил, что китайцы, приветству€ друг друга, говор€т не Ђкак вы поживаете?ї, а Ђвы сегодн€ ели?ї. Ќо это, правда, только когда они более-менее знакомы. ќбычное же приветствие в смысле еды нейтрально Ц Ђнихао!ї

» еще. √овор€ Ђ€ї, китаец укажет пальцем не на грудь, а на рот. Ќе знаю, правда, св€зано это с едой или нет.

* * *

¬о врем€ еще одной экскурсии знакомлюсь с соседкой по автобусу Ц студенткой второго года магистратуры пекинского университета. „тоб у мен€ не возникли трудности при произнесени€ ее имени, она попросила называть ее Ѕобо. ѕочти два часа разговоров во врем€ осмотра достопримечательностей.

Ѕобо, в какой области знаний вы специализируетесь?

Ц Ќаверное, это социологи€ или социальна€ антропологи€Е

≈е замешательство мне показалось любопытным:

ј как называетс€ тема вашей диссертации?

Ц “ибетские бары в ѕекине.

???

Ц Ќу, понимаете, мен€ интересует, как тибетцы социализируютс€ в этом большом городе, что происходит с их традиционной культурой, и прочее. ¬едь бары Ц это центры общени€, туда приход€т люди не только выпить, но и поговорить на родном €зыке, обмен€тьс€ новост€ми, послушать любимую музыку, потанцевать.

ј что вы будете делать по окончании магистратуры?

Ц я еще не решила. »ли пойду в аспирантуру, или буду работать преподавателем в школе: мой университет Ц педагогический.

* * *

«накомлюсь с другим словоохотливым студентом Ц компьютерщиком из ёньнаньского университета, третий год обучающимс€ по программе бакалавра.

ћного у вас аудиторных зан€тий в день?

Ц ¬ среднем три лекции по 40 минут. Ќо потом много времени нужно работать самосто€тельно в компьютерной аудитории. Ѕывает, что до позднего вечера.

ј в общежитии работать можно? “ам быстрый »нтернет?

Ц »нтернет быстрый, но в общежитииЕ не всегда дают поработать: друзь€ и все такое, понимаете?

ѕон€тливо киваю.

Ц Ќо € еще не уверен, буду ли дальше работать в IT, это очень много времени требует. ћожет, потом займусь чем-нибудь другим. —ейчас, летом, подрабатываю, хочу купить новый ноутбук Apple. ” мен€ IBM-Lenovo, мне отец свой отдал. “оже хороший брэнд, но AppleЕ

ќп€ть с пониманием киваю. ј под Linux Apple работает? Ц задаю дл€ поддержани€ разговора вопрос Ђчайникаї.

Ц ƒа, да, конечно! ѕонимаете, есть железо, а есть софтЕ я вообще-то сто процентов за Linux, это открыта€ система, об€зательно надо, чтоб он покончил с монополией ћайкрософт и его Windows.

Ќе имею возражений.

* * *

¬ кампусе ёньнаньского университета портретов вождей не видно. «ато есть барельеф Ёйнштейна с его высказыванием на китайском и английском €зыках: Ђѕоиск истины, стремление к знанию относ€тс€ к высшим человеческим достоинствамї.

* * *

ћой старый при€тель, тоже недавно побывавший в  итае, во врем€ нашего обмена впечатлени€ми высказал одну особенно запомнившеес€ недоумение:

Ќепон€тно, почему многие так упорно вер€т, что мы самые-самые. ¬едь люди же всюду езд€т, да и »нтернет, вроде, естьЕ


ёрий «арецкий
»сточник: "–усский ∆урнал "


“ематики
  1. ќбщество и государство(41)
  2.  итай(646)